SKODA Kodiaq I FL Sportline 2.0TDI 190KM 7AT DSG 4x4 PO7NP38 09-2020

Geneza powstania nazwy modelu samochodu może być równie ciekawa, co banalna. Oto z czego najczęściej czerpią producenci, chcąc nazwać swoje auto.

Samochodów jest coraz więcej, dlatego firmy motoryzacyjne muszą sięgać do coraz to nowych inspiracji do nazwania nowego modelu. Część z nich ma proste założenie, że auta nazywa po prostu cyframi/liczbami (Mazda 3, Peugeot 308) lub za pomocą oznaczeń cyfrowo-literowych (np. BMW 320d). Umówmy się jednak – nie wywołują one żadnych emocji, a w nazwie chodzi o to, by się jak najlepiej kojarzyła. Z tego też powodu sporo aut swoje „imię” zawdzięcza m.in. ładnie brzmiącym nazwom geograficznym lub gatunkom dzikich zwierząt. Jednak to nie jedyne dziedziny, którymi inspirują się producenci. Rozszyfrujmy ponad 80 nazw samochodów w siedmiu różnych kategoriach nazewnictwa.

Nazwy geograficzne

Na świecie jest wiele pięknych miejsc i firmy motoryzacyjne dobrze o tym wiedzą. Najczęściej szukają nazw nie tylko ładnie brzmiących, ale też określających piękne miejsca. Najbardziej „wierny” geograficznemu nazewnictwu aut jest Seat – właściwie każdy oferowany przez niego model swoją nazwę zawdzięcza hiszpańskiemu miastu (Leon, Toledo) lub np. zamkowi (Alhambra). Hiszpańskie miasta i obiekty odpowiadają również innym producentom, podobnie jak włoskie i francuskie, a nawet amerykańskie.

  • Alfa Romeo MiTo – Milano i Torino, włoskie miasta Mediolan i Turyn
  • Alfa Romeo Stelvio – przełęcz we włoskich Alpach Wschodnich
  • Bentley Bentayga – formacja skalna Roque Bentayga na hiszpańskiej wyspie Gran Canaria
  • Bentley Mulsanne – miejscowość Mulsanne we Francji i zakręt toru w Le Mans
  • Ferrari 550 Maranello – włoskie miasto będące siedzibą firmy Ferrari
  • Ferrari 360 Modena – włoskie miasto, w którym założono markę Ferrari
  • Ford Fiesta – powstaje m.in. w Hiszpanii, stąd nazwana hiszpańskim słowem „fiesta”
  • Hyundai Kona – dystrykt Kona na Hawajach
  • Hyundai Tuscon – miasto Tucson w stanie Arizona w USA
  • Hyundai Santa Fe – miasto Santa Fe w stanie Nowy Meksyk w USA
  • Kia Sorento – miasto Sorrento we Włoszech
  • Porsche Carrera/Panamera – wyścig Carrera Panamericana w Meksyku
  • Ssangyong Tivoli – miasto i gmina we Włoszech
  • Seat Leon – hiszpańskie miasto Leon
  • Seat Alhambra – warownia Alhambra w Grenadzie w Hiszpanii
  • Seat Ateca – gmina Ateca w Hiszpanii
  • Subaru Tribeca – dzielnica Nowego Jorku
HYUNDAI Kona Premium 1.0Turbo-GDI 120KM 6MT FWD WE140XW 03-2020
Hyundai Kona brzmi komicznie w języku polskim, ale tak naprawdę model zaczerpnął nazwę od dystryktu na Hawajach.

Nazwy przyrodnicze

Najczęściej są to określenia gatunków zwierząt – zwykle im większy i silniejszy, tym lepiej. Czasami oddają one charakter auta lub jego rozmiary. Sprawdzają się także egzotyczne nazwy i określenia np. wiatrów, jak u Volkswagena.

  • Lamborghini Aventador – imię byka
  • Lamborghini Huracan – imię byka
  • Maserati Ghibli – wiatr
  • Porsche Macan – tygrys (w języku indonejskim)
  • Porsche Cayenne – papryka kajeńska (zwana także pieprzem kajeńskim)
  • Porsche Cayman – kajman, gatunek krokodyla
  • Skoda Kodiaq – niedźwiedź brunatny kodiak z wyspy Kodiak w USA
  • Toyota Corolla – korona kwiatu
  • Volkswagen Amarok – wilk (w języku Inuitów)
  • Volkswagen Tiguan – połączenie słów „tiger” (tygrys) i „iguana” (jaszczurka)
  • Volkswagen Passat, Scirocco, Bora, Jetta, Vento, Corrado – nazwy wiatrów
SKODA Kodiaq I FL Laurin&Klement 1.5TSI ACT 150KM 7AT DSG FWD 7-os PO6NK23 05-2020 DD
Określenie gatunku niedźwiedzia nawet pasuje do muskularnej sylwetki Skody Kodiaq.

Imiona/nazwiska/ludzie

Część producentów nazywa swoje auta po prostu imionami w różnych językach, część nazwiskami słynnych kierowców wyścigowych (Bugatti), nawet określeniami plemion (Jeep Cherokee, VW Touareg).

  • Alfa Romeo Giulia – po włosku Julia
  • Bugatti Chiron – Louis Chiron to monakijski kierowca wyścigowy (1899-1979)
  • Bugatti Veyron – Pierre Veyron to francuski kierowca wyścigowy (1903-1970)
  • Jeep Cherokee – plemię Czirokezów – północnoamerykańskich Indian
  • Lotus Elise – imię francuskie (od Elżbiety)
  • Nissan Qashqai – plemię Kaszkajów zamieszkujące Iran
  • Opel Adam – Adam to imię założyciela firmy Opel
  • Opel Karl – imię niemieckie (jeden z synów założyciel firmy Adama Opla miał na imię Karl)
  • Picasso (seria modeli Citroena) – hiszpański malarz
  • Renault Megane – imię żeńskie (Megan)
  • Renault Zoe – greckie imię żeńskie
  • Skoda Octavia – imię łacińskie
  • Volkswagen Phaeton – Faeton, syn Heliosa (w mitologii greckiej)
  • Volkswagen Touareg – Tuagerowie to berberyjski lud zamieszkujący Saharę
Opel Adam
Historia zatoczyła koło – najpierw Adam był Oplem, potem Opel został Adamem. Założyciel marki nazywał się bowiem Adam Opel, a samochód nazwany na jego cześć – Opel Adam.

Skróty

Na pierwszy rzut oka zastosowane skróty niewiele mówią, ale w rzeczywistości odzwierciedlają naturę samochodu lub np. zastosowany w nim silnik. Nie brzmią jednak tak dobrze jak wymienione wcześniej nazwy.

  • Alfa Romeo 4C – 4C to „4 cilindri”, czyli mówi o tym, że ten model napędza silnik 4-cylindrowy
  • Audi TT – słynny wyścig Tourist Trophy (TT) na wyspie Man
  • Audi serii RS – Rennsport, po niemiecku „sport wyścigowy”
  • Jaguar F-Pace – nawiązanie do trzech cech aut tej marki: Grace, Pace, Space (gracja, pęd, przestrzeń)
  • Honda HR-V – Hi-rider Revolutionary Vehicle (rewolucyjny samochód ze zwiększonym prześwitem)
  • Kia Cee’d – CE: Community od Europe (Wspólnota Europejska), ED: European Design (europejski projekt)
  • Lexus CT – Creative Touring
  • Mazda MX-5 – Mazda Experiment Project Number 5
  • Mercedes SL – Sportlich und Leicht, po niemiecku „sportowy i lekki”
  • Porsche Boxster – połączenie słów boxer i roadster (silnik i typ nadwozia)
  • Renault Twingo – połączenie słów „twist” i „tango”
  • Toyota C-HR – Coupe High Rider lub Compact Hybrid Revolution
  • Toyota RAV4 – „Recreational Active Vehicle with 4 wheel drive”
  • Volkswagen, seria GTI – Gran Turismo Iniezione (sportowe auto z wtryskiem benzyny)
TOYOTA C-HR I FL Hybrid Premiere Edition 2.0 Dynamic Force 184KM AT e-CVT FWD WE913XR 12-2019
Skrót „C-HR” posiada kilka rozwinięć oddających charakterystykę crossovera Toyoty.

Ciekawa geneza

Nazwy niektórych aut mają interesujące pochodzenie, czasami nawet powstałe w wyniku pomyłki.

  • Bentley Continental – auto do szybkich podróży po szerokich, prostych drogach kontynentalnej Europy
  • Ford Mondeo – po łacinie „mundus” oznacza świat; auto zaprojektowano z myślą o globalnej sprzedaży
  • Renault Clio – w mitologii greckiej Klio („głosząca sławę”) to muza historii
  • Renault Espace – „przestrzeń” (auto jest rodzinnym vanem)
  • Suzuki Jimny – miało się nazywać Jimmy, ale przez nieporozumienia zostało Jimny
  • Toyota Prius – po łacinie „prius” oznacza „zanim” (nawiązanie do innowacyjności napędu hybrydowego)
SUZUKI Jimny IV 1.5 102KM 4AT 4WD WB7342S 05-2019
Suzuki produkuje terenowego Jimny od 50 lat. W tym czasie nie zdecydowało się na korektę błędnie zapisanej nazwy.

Nietrafione nazewnictwo

Czasami wymowa i brzmienie są ważniejsze niż rzeczywiste znaczenie danej nazwy. W ten sposób niektóre określenia aut w albo w ogóle do nich nie pasują, albo mają śmieszne lub banalne tłumaczenie.

  • Bentley Flying Spur – nazwa wywodzi się z heraldyki, ale dla niewtajemniczonych „latająca ostroga” może brzmieć dziwnie
  • Citroen Nemo – po łacinie „nemo” znaczy „nikt”
  • Daihatsu Grand Max – sugeruje nadzwyczajne wymiary, a długość do tylko 440 cm
  • Mini Countryman – rolnik
  • Mitsubishi Outlander – SUV niezbyt nadający się do jazdy „poza asfaltem”
  • Mitsubishi Pajero – „pajero” to w hiszpańskim slangu osoba leniwa lub ktoś masturbujący się
  • Subaru Forester – leśnik
  • Suzuki Ignis – po łacinie ogień (przeciętne nawiązanie do miejskiego crossovera)
  • Toyota Isis – nazwa wywodzi się od egipskiej bogini. Gdy auto tworzono, nie istniało jeszcze tzw. Państwo Islamskie
MINI Countryman II FL Cooper S 2.0T 178KM AT ALL4 WY448VS 10-2020
Jak sportowy by nie był SUV od Mini, w świadomości Polaków pozostanie on „rolnikiem”.

Różne

Tutaj nie ma reguły – nazwa może pochodzić od najmniej spodziewanej rzeczy, miejsca, postaci itp. Najczęściej nie mają wiele wspólnego z samochodem, którego określają.

  • Chevrolet Corvette – korweta to rodzaj okrętu
  • Fiat Doblo – od dublona, złotej monety z XVI-XIX w.
  • Fiat Ducato, Fiorino – od dukata i florena, dawnych monet
  • Jeep Wrangler – wrangler to osoba zawodowo zajmująca się m.in. końmi
  • Mitsubishi Colt – źrebak (jeden z mniejszych modeli w gamie)
  • Opel Mokka – mokka to rodzaj kawy
  • Rolls-Royce Phantom/Ghost/Wraith – po angielsku odpowiednio zjawa/duch/widmo
  • Toyota Auris – aurum to po łacinie złoto
  • Toyota Avensis – „avancer”, po francusku postęp
  • Volkswagen Eos – Eos to grecka bogini zorzy i poranku
Fiat Doblo
Dostawcze Fiaty często korzystały z nazw monet i walut używanych setki lat temu.

Polecamy również:

40 kontrowersyjnych nazw samochodów. Niektóre śmieszne, niektóre wulgarne!

15 zapomnianych modeli znanych producentów

Oceń ten wpis
[Głosów: 1 Średnia: 5]